Re
reagens : un réactifreagiranje : une réactionreagirati : réagir reagirati na prvu loptu : réagir à vif, réagir à chaud, réagir impulsivementreakcija : une réactionreakcionar : un réactionnaire...
View ArticleRi
riba : le poisson // une meuf ( arg. )hladno dimljena riba : un poisson fumé à froidohlađena riba : un poisson réfrigérériba očišćena od koštiju : un poisson désarêtésalamurena riba : un poisson...
View ArticleS
s : avec ; relevé de, relevée de ; muni de, munie de ; nanti de, nantie de ; assorti de, assortie de ; incluant ; à ; de skok s motkom : le saut à la perche sa : avec ; relevé de, relevée de ; muni...
View ArticleSe
seansa : une séance seboljublje : l'égocentrisme ( M ) sebe : soi sebeljubiv sebeljubiva -vo : égoïste sebi : voir sebe nisam bio sasvim pri sebi : je n'avais pas toute ma raisonu sebi : en soi, en son...
View ArticleSj
sjahati : descendre de cheval sjaj : l'éclat, la pompe, le lustre, le faste, le panache, la splendeur, (le clinquant) sjajan sjajna -no : brillant, brillante ; rutilant, rutilante ; radieux, radieuse ;...
View ArticleSm
smak :smak sveta : la fin du mondesmak svijeta : la fin du mondesmaknuće : une exécutionsmaknuti : exécuter, ( enlever, ôter ) smanjen smanjena -no : réduit, réduitesmanjen za iznos : réduit de...
View ArticleSr
sr. : srednji s.r. : Signature autographe sračunat sračunata -to : calculé, calculée ; calculateur sračunati : escomptersram : la hontesraman sramna -no : honteux, honteuse ; infâme sramežljiv...
View ArticleStr
straćara : un taudisstraćiti : gaspiller, dissiper stradalnik stradalnici : une victime, un survivant, un accidenté du travail stradalništvo : la souffrance, ( la tribulation, la détresse ) stradanje :...
View ArticleSu
subašu : le contrôleur d'un domaine subespidnik : un interlocuteursubjekt subjekti : un sujet javni subjekti : des organismes ( M. Pl. ) publicssubjekti : des organismes ( M. Pl. )subjektivan...
View ArticleŠ
šabalažati : errer, vagabonderšablon : un patron, un gabarit, un dispositif à reproduirešablon za crtanje : un gabarit šablon za izvlačenje : un gabarit de modelage šablon za mjerenje kolosijeka : la...
View ArticleT
ta : bien sûrta ( F ) : ce, cet, cette tabakera : une tabatièretaban : la plante ( du pied )tabela : une table, un tableau tabelaran tabelarna -no : tabulairetabernakul : un tabernacule tabla : une...
View ArticleTj
tj. ( to jest ) : soit, c'est-à-diretjedan : une semaine tjedan : une semaine kraći radni tjedan : une contraction de la semaineVeliki tjedan : la Semaine sainte tjedni : hebdomadairetjednik : un (...
View ArticleU
u : dans, en, à, au sein de, auprès de, au cours de mi smo u učionici : nous sommes dans la salle de classe nikada u posljednjih 70 godina : jamais au cours des 70 dernières années rođen sam u...
View ArticleUh
uhapsiti : arrêter - uhapšen uhićenik : un détenuuhićenje : une arrestationuhidbeni nalog : un mandat d'arrêtuhititi : arrêter, appréhender - uhićen uho : les oreilles ( F. Pl. )ušiju > gén....
View ArticleUp
upad : une intervention, une incursion, une irruptionupadan upadna -no : frappant, frappante upadati : faire une incursion, tomber dans upadati u oči : ressortir upadati u riječ : interrompre, couperla...
View ArticleUt
utabati : tasser - utabanutaboriti se : bivouaquer, installer son camp utaja poreza : une fraude fiscaleutajiti : détourner utajivati : détourner utakmica : un match, ( une rencontre, une compétition...
View ArticleV
vabiti : allécher vada : donja vada : un canal inférieur, un canal de fuite, un canal d'évacuation d'eau gornja vada : un canal supérieur, un canal d'amenée vaditi : extraire, tirer, ( sortir ) - (...
View ArticleVj
VJ > Vojska Jugoslavije : l'Armée yougoslavevječan vječna -no : éternel, éternelle ; sempiternel, sempiternelle ; ( juré, jurée ) Vječni grad : la Ville éternelle [ Rome ]vječni zakon : la loi...
View ArticleZ
za : pour, afin de, en raison de, dans le domaine, en matière de, de // derrière, à la suite de // dansnajkasnije za 100 dana : dans un délai de cent jours traganje za istinom : la recherche de la...
View ArticleZak
zakačiti : accrocher, mordreà - zakačenzakapati se : s'enterrerzakasniti : être en retard, retarder - ( zakasnim ) zakasnit ću : je vais être en retard zakašnjavati : retarder, arriver en retard,...
View ArticleZap
zapad : l'Occident, l'Ouest ( M )Divlji zapad : le Far Westna zapadu : à l'ouestzapadati : se coucher [ soleil ]zapadni : occidental, occidentale ; ouest ; de l'ouest Zapadna obala : la Cisjordanie...
View ArticleZav
zavada : une brouillezavaditi : brouiller, diviser zavađen zavađena -no : en conflit ; en brouille ; brouillé, brouillée zavala : un bassinzavaliti se : s'allonger ( en arrière ), se prélasser...
View ArticleZi
zibati : bercerzibati se : se balancer zic : un siègeziće ( arch. ) : la viezid zidovi : un mur, une paroi, une muraille // la maçonnerie, l'ouvrage ( M ) armiranobetonski zid : un mur en béton armé,...
View ArticleŽ
žaba : une grenouillepohane žabe : ( des ) cuisses de grenouilles panéesžaba za nabijanje tla : une grenouille, une dame sauteuse žabe na žaru : ( des ) cuisses de grenouilles grilléesžabar : un...
View ArticleExplications
Avant quelques explications d'usage, je signale qu'il existe une première version avec les verbes conjugués.1) Abréviations :(acc. ) = accusatif(angl.) = anglais (arch.) = archaïque (archit.) =...
View Article
